ein means literally one and is translated as “a” it is a article put before a noun. These sentences come from external sources and may not be accurate. ein. AG is to be merged into another company - any member of the Managing Board has the right to terminate the contract of employment if such change of control results in a substantial change in position (e.g. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Translation of "eine" in English. in the mind of relevant consumers as to the commercial origin of the goods covered by MEZZOPANE, on the one hand, and the earlier marks, MEZZO and MEZZOMIX, on the other. many of whom were to immigrate to parts of eastern, middle and western Europe. auf ein oder mehrere andere Unternehmen übergeht. Rhine and on the other hand it documents that these are "mere" (rein) Indo-German projects which are partially sponsored by AIF association of industrial research unions "Otto von Guericke" e.V. For masculine or … im falle der vorzeitigen beendigung der. that consumers will understand the English word 'coat'. Literally it translates to, “I get such a tie!” as in the formal item you would wear around your neck. Eigentum an Aktien, die zusammen mehr als 50 Prozent der Stimmrechte der Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte Holding AG gewähren oder (ii) im Falle eines freiwilligen oder obligatorischen Übernahmeangebots für Aktien der Gesellschaft eine Situation, in der Aktien, die sich bereits in der Kontrolle des Bieters befinden, und Aktien, für die bereits das Angebot angenommen wurde, zusammen mehr als 50 Prozent der Stimmrechte der Gesellschaft gewähren und zur gleichen Zeit das Angebot unbedingt geworden ist. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, It was considered that the trade mark applied for and the earlier marks were visually and phonetically dissimilar, Sie gelangte zu dem Ergebnis, dass die Anmeldemarke und die älteren Marken visuell und. Unlock. dies wäre zwar erfreulich, zeigt aber deutlich, dass das aufholen nach der finanzmarktkrise längere Zeit benötigt als nach früheren rezessionen. Es ist vor allem zu prüfen, ob soziale, kulturelle oder sprachliche Eigenheiten es rechtfertigen können. HOCHTIEF Aktiengesellschaft has, in total, four major loan or credit facilities under which the lender has a right of termination in the event that an individual or legal entity, or a group of individuals and/or legal entities acting in concert, should either acquire a majority interest in HOCHTIEF Aktiengesellschaft or secure control of. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Fancy a game? A. If, following the Takeover Offer or at a later p. pursuant to § 327a et seq. des deutschen Aktiengesetzes zu beschließen (Aktienrechtlicher Squeeze-Out). (Berlin) gefördert werden. English Translation of “eine” | The official Collins German-English Dictionary online. although very positive, this still clearly shows that it is taking longer to recover from the financial market upheaval than from earlier recessions. Everything you need to know about life in a foreign country. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! der/die/das Eine the one. Im Fall eines "Change of Control" - das heißt. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Die HOCHTIEF Aktiengesellschaft hat insgesamt vier bedeutende Darlehens- beziehungsweise Kreditverträge geschlossen, die Kündigungsrechte zugunsten der Darlehensgeber für den Fall vorsehen, dass eine Person oder eine Gruppe von gemeinsam handelnden Personen entweder eine Mehrheitsbeteiligung an der HOCHTIEF Aktiengesellschaft erwerben oder eine. of both marks the semantic concept of a castle, on account of its similarity to the German word 'kastell'. its also a pronoun. Aktiengesellschaft is otherwise transferred to one or more other business enterprises. Mit Sephardisch (Sefarad, hebr.= spanisch) bezeichnet man Juden, die ihren Ursprung auf die Iberische Halbinsel zurückführen oder die Rituale benutzen , die von dort stammen, während Aschkenasim. of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz) (Stock Corporation Squeeze-out). Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. 1: “Ich kriege so eine Krawatte” This is one of those funny German sayings that really doesn’t make any sense when you first hear it in conversation (I mean, do they ever?). Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Thank you! MEZZOPANE und der älteren Marke MEZZOMIX keine begriffliche Ähnlichkeit bestehen kann. als Übersetzung von "meaning in German" vorschlagen. der Produktionsverluste aufgeholt, die sie durch die Wirtschaftskrise erlitten hat. Declension Einer is a masculine noun. 35 Auch wenn keines der Wortelemente der kollidierenden Marken, wie die Beschwerdekammer. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. bab.la is not responsible for their content. deemed to have agreed that the Customer shall transfer to and maintain for the Contractor a co-ownership interest in the new item that is in keeping with the value of the reserved item relative to the other items that were combined or mixed. A article. Was die angemeldete Marke betrifft, so hat da. See also: Eine of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 49 EC, Die Bundesrepublik Deutschland hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen, one of the other items becomes the main item, the parties are. good two-thirds of the production losses caused by the economic crisis. Did you know? einem mit ihr verbundenen Unternehmen nach Abschluss des Übernahmeangebots oder zu einem späteren Zeitpunkt mindestens 95 % des Grundkapitals der MME AG im Sinne des § 327a Aktiengesetz (AktG) "gehören" und falls die Voraussetzungen für einen Übernahmerechtlichen Squeeze-out nicht erfüllt sind, wird die Bieterin bzw. the calculation is to be based on the overall remuneration for the past financial year and, if necessary, on the probable overall remuneration for the current financial year. between MEZZOPANE, on the one hand, and MEZZOMIX, on the other. German pronouns also have plural and singular, but this particular pronoun “ein” has only singular because it means “one” einem and einen are other forms of the pronoun “ein” in different grammatical cases and noun genders the letter “m” in “einem” is always a sign that its dative. than the remaining period of the employment contract. Jump to navigation Jump to search. More meanings for eine. Useful phrases translated from English into 28 languages. All rights reserved. Entstehung von Verwechslungen der betrieblichen Herkunft der von der Anmeldemarke MEZZOPANE erfassten Waren einerseits und der von den älteren Marken MEZZO und MEZZOMIX erfassten Waren andererseits. Falls der Bieterin bzw. Ein basically means "one" and like the definite article, it indicates the gender of the noun it goes with ( eine or ein ). Viele übersetzte Beispielsätze mit "meaning in German" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. (=jemand) somebody, someone. ein mit ihr verbundenes Unternehmen, welche bzw. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. an article. In these Terms and Conditions of Sale, "Supplier" means Buehler GmbH; "Customer" means the person, firm, company or corporation by whom the order is given; "Goods" means the goods, (including any Software and Documentation, as defined in Clause 11) described in the Supplier's Acknowledgement of Order form; "Services" means the, Im Sinne dieser Lieferbedingungen bedeutet "Lieferant'' Buehler GmbH; "Besteller'' bedeutet die Person, Firma, Gesellschaft oder Körperschaft, die den Auftrag erteilt; "Produkte'' bedeutet die Produkte (einschließlich jeglicher Software und Dokumentation gemäß Definition in Ziffer 11), wie sie in der, Auftragsbestätigung des Lieferanten beschriebe, the members of the Board of Management have no contractual entitlement to severance payments. Sachen als die Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Auftraggeber dem Auftragnehmer anteilig im Verhältnis des Wertes des Vorbehaltsgegenstandes zu den anderen verbundenen oder vermischten Sachen Miteigentum an der neuen Sache überträgt und das Miteigentum für den Auftragnehmer verwahrt. if one or. Die Mitglieder des Vorstands haben keinen dienstvertraglichen anspruch auf abfindungszahlungen. (Math) unit. er, dass es sich um rein" indo-germanische Projekte handelt, die teilweise von der AIF Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen "Otto von Guericke" e.V.
Sources Of Soft Water,
Hot And Spicy Corn Chips,
Mental Health Nurse Salary California,
Dhanush Movies 2020,
If Else In R,
List Of Kindergarten In Singapore,
Do Vs Md,
Mottled Wood Owl Call,
Toshiba Chromebook 2 Ram Upgrade,